11:30–12:00
11:30–12:00
Opening Ceremony & Welcoming Remarks
· Pavilion 15EventProfessional Programme — Fellowship
12:00–13:00
12:00–13:00
The Greek Book Market Today
13:00–14:00
13:00–14:00
Overview of the Bulgarian publishing market: facts, figures, funding opportunities, and institutional support
· Pavilion 15Presentation & discussionProfessional Programme — Fellowship
14:00–15:00
14:00–15:00
Children’s Books: trends, reading culture promotion, and opportunities for international collaborations
Zornitsa Hristova, Editor-in-Chief, Tochitza Publications; Dessislava Grozdanova, Editor-in-Chief, Fox Books Publications
· Pavilion 15Presentation & discussionProfessional Programme — Fellowship
15:00–16:00
15:00–16:00
Buying and selling rights: literary agents and international trends
· Pavilion 15Presentation & discussionProfessional Programme — Fellowship
16:00–17:00
16:00–17:00
The Spanish Phenomenon
José Manuel Anta, CEO of the Spanish Federation of Book Publishers; Phaedon Kidoniatis, Publisher (Eurasia Publications), Vice-President of the Federation of European Publishers (FEP)
17:00–18:00
17:00–18:00
The Second Life of Books: Re-narrating the Past
Andreas Tsiliras, Cultural Manager and Publisher; Vassilis Gatos, Director of Research, Institute of Informatics & Telecommunications, NCSR Demokritos; Katerina Christopoulou, Co-founder, AI4doc
· Pavilion 15Presentation & discussionProfessional Programme — FellowshipPublications TO DONTI
17:00–18:30
17:00–18:30
Official opening of the Bulgarian National Stand – Guest of Honor at the 22nd Thessaloniki International Book Fair
Bulgarian National Stand No 127 · Pavilion 13EventGuest of Honour Programme
18:00–19:00
18:00–19:00
How can literature written in smaller or less widely spoken languages reach an international audience?
Simeon Aleksandar, Creative Europe Desk Bulgaria; Kostas Trakosas, Creative Europe Desk Greece; Hripsime Madoyan, Head of Publications (Antares, Armenia); Veronika Chaloupkova, Editor & Literary Agent (Argo Publishers, Czech Republic); Tere Irastortza Garmendia, Poet & Translator (Basque Country)
· Pavilion 15Presentation & discussionProfessional Programme — FellowshipCreative Europe – Greece & Bulgaria
19:00–20:00
19:00–20:00
Buying and selling rights across languages, countries, and cultures
· Pavilion 15Presentation & discussionProfessional Programme — Fellowship
10:00–11:00
10:00–11:00
Workshop with the illustrator Kapka Kaneva
Bulgarian National Stand No 127 · Pavilion 13WorkshopGuest of Honour Programme
11:00–12:00
11:00–12:00
The Creative Europe Programme in the Greek Book Market: Publishers and authors from Greece, Slovenia and Sweden discuss their experience
11:00–12:00
Workshop with the writer and publisher Zornitsa Hristova
Bulgarian National Stand No 127 · Pavilion 13WorkshopGuest of Honour Programme
12:00–13:00
12:00–13:00
Artificial Intelligence: Research, and Development
13:00–14:00
13:00–14:00
Challenges and New Legislations, Freedom of Expression
· Pavilion 15Presentation & discussionProfessional Programme — Fellowship
14:00–15:00
14:00–15:00
Artificial Intelligence and Translation Rights To and From “Smaller” Languages
· Pavilion 15Presentation & discussionProfessional Programme — Fellowship
15:00–16:00
15:00–16:00
Research and Reading Culture Promotion Tactics in Germany and Slovenia
Lisa Keil, Project Lead
· Pavilion 15GeneReaders, New Generation of Readers, Cultivation of ReadingProfessional Programme — Fellowship
16:00–17:00
16:00–17:00
Bulgarian Literature in Greek: Challenges, Opportunities, and Strategies
17:00–18:00
17:00–18:00
Translation Funding Tools
Jesús González González, Deputy Director General for the Promotion of Books, Reading, and Spanish Literature
· Pavilion 15Presentation & discussionProfessional Programme — FellowshipHFBC & Instituto Cervantes de Atenas
17:00–18:00
Conversation with the Greek writer Ersi Sotiropoulos with her translator Marina Delivlaeva
Bulgarian National Stand No 127 · Pavilion 13DiscussionGuest of Honour Programme
18:00–19:00
18:00–19:00
A Book in Every Home, Every School, Every Library
· Pavilion 15Presentation & discussionProfessional Programme — Fellowship
18:00–19:00
Women voices in contemporary writing and going beyond the definition
Bulgarian National Stand No 127 · Pavilion 13DiscussionGuest of Honour Programme
18:00–20:00
18:00–20:00
Do infants and toddlers need books?
Speakers: Maria Bouri, Pediatrician; Sissy Tsiflidou, Educator; Ava Chalkiadaki, Reading Policy Researcher, President of Diavazontas Megalono
GeneReaders, New Generation of Readers, Cultivation of ReadingProfessional Programme — FellowshipOrganized by: Diavazontas Megalono
19:00–20:00
19:00–20:00
Can the BookTok community build a loyal readership?
· Pavilion 15Presentation & discussionProfessional Programme — Fellowship
19:00–20:00
Literature Beyond Borders
Bulgarian National Stand No 127 · Pavilion 13DiscussionGuest of Honour Programme
20:00–21:00
20:00–21:00
Artificial Intelligence and applied publishing practices
· Pavilion 15Presentation & discussionProfessional Programme — Fellowship
11:00–12:00
11:00–12:00
Why Children’s Books are a Serious Business
Vangelis Iliopoulos, President of Greek IBBY, Author, Educator; Panos Christodoulou, Director of the Network for Children's Rights; Vasiliki Nika, Faculty Member, Laboratory Teaching Staff, Department of Primary Education – University of Athens, Translator; Grigoris Abatzoglou, Child Psychiatrist, Professor Emeritus of Child Psychiatry – Aristotle University of Thessaloniki; Elena Pataki, Publisher (Patakis Publications)
· Pavilion 15GeneReaders, New Generation of Readers, Cultivation of ReadingProfessional Programme — FellowshipGreek IBBY, Network for Children’s Rights and Patakis Publications
11:00–12:00
Screening: Ballad of the Self-Proclaimed Knight Zhelyazko and the Fire-Breathing Dragon; Dimcho and Viola
Bulgarian National Stand No 127 · Pavilion 13ΠΡΟΒΟΛΗGuest of Honour Programme
12:00–13:00
12:00–13:00
Picturebooks in Children’s Literature
· Pavilion 15GeneReaders, New Generation of Readers, Cultivation of ReadingProfessional Programme — Fellowship
12:00–13:00
Building Bridges Between Languages – Bulgarian and Greek
Bulgarian National Stand No 127 · Pavilion 13DiscussionGuest of Honour Programme
13:00–14:00
13:00–14:00
Regional Bookstores: Cultural Hubs
Demi Koutsostamati, Little Bookstores; Eleni Provatidou, (To Mati bookshop in Katerini); Panagiotis Ioannidis (Anemos bookshop in Larisa); Evripidis Konstantinidis, (Konstantinidis bookshop in Thessaloniki)
· Pavilion 15Presentation & discussionProfessional Programme — Fellowship
14:00–15:00
14:00–15:00
EUPL / European Union Prize for Literature & Translation
14:00–15:00
Screening: Short films based on stories by Yordanka Beleva
Bulgarian National Stand No 127 · Pavilion 13ΠΡΟΒΟΛΗGuest of Honour Programme
15:00–16:00
15:00–16:00
Sports, Cinema, Music: Gateways to Reading
· Pavilion 15Presentation & discussionProfessional Programme — Fellowship
16:00–17:00
16:00–17:00
Buying and selling children’s rights: illustration, copyright, and licensing
16:00–17:00
Novels adapted for the big and small screens
Bulgarian National Stand No 127 · Pavilion 13DiscussionGuest of Honour Programme
17:00–18:00
17:00–18:00
Investing in reading; successful reading promotion initiatives by EURead members in Bulgaria, Sweden and Greece
Valentina Stoeva (Reading Foundation, Bulgaria), Lovisa Fhager Logothetis (Bonnier Family Foundation, Sweden), and Ava Chalkiadaki (Diavazontas Megalono, Greece)
· Pavilion 15GeneReaders, New Generation of Readers, Cultivation of ReadingProfessional Programme — FellowshipDiavazontas Megalono & EURead
17:00–18:00
What is Ex Libris? – History and Modern Applications – The Book as an Object of Memory and Personal Identity
Angeliki Bozou, Artist & Illustrator; Eleni Tsaldiri, Artist & Author; Lela Stroutsi, Illustrator & Author, Board Member of Greek IBBY
GeneReaders, New Generation of Readers, Cultivation of ReadingProfessional Programme — FellowshipIBBY Greece
18:00–19:00
18:00–19:00
Book Launch of the Greek translation of Ina Vulchanova's novel Crack-up Island
Bulgarian National Stand No 127 · Pavilion 13Book presentation & discussionGuest of Honour Programme
19:00–20:00
19:00–20:00
Conversation with the writer Iana Boukova and the Greek poet Pavlina Marvin
Bulgarian National Stand No 127 · Pavilion 13DiscussionGuest of Honour Programme
10:00–11:00
10:00–11:00
Screening: Ballad of the Self-Proclaimed Knight Zhelyazko and the Fire-Breathing Dragon Dimcho; Viola
Bulgarian National Stand No 127 · Pavilion 13ΠΡΟΒΟΛΗGuest of Honour Programme
12:00–13:00
12:00–13:00
Conversation with the writer Alexander Sekulov and Svetlozar Zhelev
Bulgarian National Stand No 127 · Pavilion 13DiscussionGuest of Honour Programme
13:00–14:00
13:00–14:00
“Libraries for Children! Why Today?’’
Irini Vokotopoulou (Velvendo Library), Petroula Voltsi (Library of Karabournaki, Kalamaria), Elena Korovila (Journalist, Book Press)
GeneReaders, New Generation of Readers, Cultivation of ReadingProfessional Programme — FellowshipThe Network of 8 Libraries / Book Press
13:00–14:00
Conversation with the writers Todor P. Todorov and Christos Chomenidis
Bulgarian National Stand No 127 · Pavilion 13DiscussionGuest of Honour Programme
15:00–16:00
15:00–16:00
Bulgarian myths and fairytales in Greek translation
Bulgarian National Stand No 127 · Pavilion 13ΟΜΙΛΙΑ – ΑΦΗΓΗΣΗGuest of Honour Programme
16:00–17:00
16:00–17:00
Screening: Short films based on stories by Yordanka Beleva
Bulgarian National Stand No 127 · Pavilion 13ΠΡΟΒΟΛΗGuest of Honour Programme