Διεθνές Επαγγελματικό Πρόγραμμα

Το 4ο Διεθνές Επαγγελματικό Πρόγραμμα της 22ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης συγκεντρώνει εκδότες, συγγραφείς, λογοτεχνικούς πράκτορες, μεταφραστές, εκπροσώπους οργανισμών που ασχολούνται με την προώθηση της ανάγνωσης από όλο τον κόσμο και επαγγελματίες του εκδοτικού χώρου από όλο τον κόσμο, με σκοπό την ανταλλαγή ιδεών, τη δημιουργία συνεργασιών και την εξερεύνηση νέων ευκαιριών στο παγκόσμιο εκδοτικό τοπίο. Διοργανώνεται στην αίθουσα DIALOGOS (Περίπτερο 15, Εκθεσιακό Κέντρο HELEXPO).

Φέτος, οι 40 συμμετέχοντες από όλο τον κόσμο (ΗΠΑ, Μ. Βρετανία, Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία, Ολλανδία, Αρμενία, Τσεχία, Γερμανία, Σλοβενία, Αίγυπτο, Πολωνία, Σουηδία, Τουρκία και φυσικά Βουλγαρία, ως τιμώμενη χώρα) θα συνεισφέρουν με τις ιδέες και τις γνώσεις τους στον τομέα της αγοράς και πώλησης δικαιωμάτων, της Τεχνητής Νοημοσύνης, της ανάπτυξης της Φιλαναγνωσίας, των μεταφραστικών εγχειρημάτων.

Σχεδιασμένο για επαγγελματίες του κλάδου, το Διεθνές Επαγγελματικό Πρόγραμμα προσφέρει μια πλατφόρμα για διάλογο, ανταλλαγή γνώσεων και ουσιαστικές συνδέσεις που ενισχύουν τη διασυνοριακή συνεργασία και υποστηρίζουν την παγκόσμια κυκλοφορία βιβλίων και ιδεών.

Εξερευνήστε τις ενότητες και ανακαλύψτε τις εκδηλώσεις που σας ενδιαφέρουν.

Καθαρισμός

Πέμπτη 7 Μαΐου 2026

9 εκδηλώσεις
11:30–12:00
11:30–12:00

Έναρξη, χαιρετισμοί

ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΛΟΓΟΣ · ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15ΕΚΔΗΛΩΣΗΕπαγγελματικό Πρόγραμμα — Fellowship
12:00–13:00
12:00–13:00

Η ελληνική αγορά βιβλίου σήμερα

ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΛΟΓΟΣ · ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗΕπαγγελματικό Πρόγραμμα — Fellowship Διερμηνεία Live
13:00–14:00
13:00–14:00

Επισκόπηση της βουλγαρικής εκδοτικής αγοράς: στοιχεία, δεδομένα, ευκαιρίες χρηματοδότησης και θεσμική υποστήριξη

ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΛΟΓΟΣ · ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗΕπαγγελματικό Πρόγραμμα — Fellowship Διερμηνεία
14:00–15:00
14:00–15:00

Παιδικά βιβλία: τάσεις, φιλαναγνωσία και ευκαιρίες για διεθνείς συνεργασίες

Zornitsa Hristova, Editor in Chief – Tochitza Publishers, Dessislava Grozdanova, Editor in Chief – Fox Books Publishing
ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΛΟΓΟΣ · ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗΕπαγγελματικό Πρόγραμμα — Fellowship Διερμηνεία
15:00–16:00
15:00–16:00

Αγορά και πώληση δικαιωμάτων: λογοτεχνικοί πράκτορες και διεθνείς τάσεις

ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΛΟΓΟΣ · ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗΕπαγγελματικό Πρόγραμμα — Fellowship Διερμηνεία
16:00–17:00
16:00–17:00

Το ισπανικό φαινόμενο

José Manuel Anta, διευθύνων Σύμβουλος της Ισπανικής Ομοσπονδίας Εκδοτών Βιβλίου στην Ισπανία, Φαίδων Κυδωνιάτης, εκδότης (Ευρασία), αντιπρόεδρος της Ομοσπονδίας Ευρωπαίων Εκδοτών
ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΛΟΓΟΣ · ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗΕπαγγελματικό Πρόγραμμα — FellowshipΕΛΙΒΙΠ & Ινστιτούτο Θερβάντες, Αθήνα Διερμηνεία Live
17:00–18:00
17:00–18:00

Η δεύτερη ζωή των βιβλίων: το παρελθόν σε νέα αφήγηση

Ανδρέας Τσιλίρας, πολιτιστικός διαχειριστής, εκδότης, Βασίλης Γάτος, διευθυντής Ερευνών, Ινστιτούτο Πληροφορικής & Τηλεπικοινωνιών, ΕΚΕΦΕ "Δημόκριτος", Κατερίνα Χριστοπούλου, co-founder, Al4doc
ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΛΟΓΟΣ · ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗΕπαγγελματικό Πρόγραμμα — FellowshipΤο Δόντι
18:00–19:00
18:00–19:00

Πώς μπορεί η λογοτεχνία που γράφεται σε μικρότερες ή λιγότερο διαδεδομένες γλώσσες να φτάσει σε διεθνές αναγνωστικό κοινό;

Simeon Aleksandar, Creative Europe Desk Βουλγαρία, Κώστας Τρακόσας, Creative Europe Desk Ελλάδα, Hripsime Madoyan, επικεφαλής εκδόσεων (Antares, Αρμενία), Veronika Chaloupkova, υπεύθυνη εκδόσεων, λογοτεχνική πράκτορας (Argo Publishers, Τσεχία), Tere Irastortza Garmendia, ποιήτρια, μεταφράστρια (Χώρα των Βάσκων)
ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΛΟΓΟΣ · ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗΕπαγγελματικό Πρόγραμμα — FellowshipCreative Europe, γραφεία Ελλάδας & Βουλγαρίας Διερμηνεία
19:00–20:00
19:00–20:00

Αγορά και πώληση δικαιωμάτων: σε διάφορες γλώσσες, χώρες, πολιτισμούς

ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΛΟΓΟΣ · ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ – ΣΥΖΗΤΗΣΗΕπαγγελματικό Πρόγραμμα — Fellowship Διερμηνεία

Fellows

Γνωρίστε τους επαγγελματίες του εκδοτικού χώρου που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα Υποτροφιών TBF Fellowship 2026, προερχόμενοι από όλο τον κόσμο του βιβλίου.